術語表

本術語表中的詞彙貫穿全站與所有譯文。程式碼識別字、schema 屬性名、操作名與雜湊值從不翻譯。

核心

Atomical : 由一筆比特幣交易建立、並由一個比特幣輸出承載的數位物件。

Atomical ID : Atomical 的長久身分，寫作 <txid>i<輸出索引>。只配發一次，永不改變。

Atomical 編號 : 依鑄造順序配發的序號。便於顯示，但不是應當保存的身分。

位置 : 目前承載某個 Atomical 的未花費輸出。每次移動都會改變。

信封 : reveal 交易見證中承載 atom、操作與 CBOR payload 的指令碼結構。

操作 : 信封內的短代碼，告訴驗證器該做什麼。例如：ft、dft、dmt、nft、mod、sl。

commit 與 reveal : 兩筆交易的模式。commit 支付到一個 Taproot 輸出，reveal 花費它並揭露信封。

Bitwork : 對交易 ID 的類工作量證明前綴要求，用於限制鑄造與申領。

候選 : 對全域配發名稱或代號的待定申領，此時規則尚未決出勝出者。

已驗證勝出者 : 被規則判定為持有某個名稱或代號的 Atomical。

世代 : 索引在鏈上某個一致位置的不可變快照。

重組 : 可能使先前已索引結果失效的比特幣鏈重組。

ARC-20

ARC-20 : Atomicals 的同質代幣模型。一個單位等於一個著色聰。

代號 : 全域配發的 ARC-20 名稱。不是建立者身分的證明。

著色 UTXO : 被驗證器認定為承載 ARC-20 價值的比特幣輸出。

基數 UTXO : 不含 Atomicals 價值的一般比特幣輸出，用於手續費與找零。

直接 FT : 一步式 ft 鑄造，把全部供應量放入第零個輸出。

DFT : 透過 dft 建立的去中心化同質代幣部署。

DMT 申領 : 使用 dmt 操作，針對某個 DFT 部署的一次鑄造。

永續 DFT : 受啟用條件約束的去中心化模式，Bitwork 遞進，並可選設定全域上限。

鑄造量 : 每次有效的 DMT 申領放入第零個輸出的確切聰面額。

最大鑄造次數 : 固定模式部署所允許的有效申領次數。

配置 : 驗證器關於哪個輸出取得多少著色價值的判定。

一般配置 : 當沒有操作 payload 改變它時的預設著色行為。

銷毀 : 無法放入任何可用輸出、因而被銷毀的著色價值。

拆分 : y 操作，在一個輸出上分離同質價值。

自訂著色 : 受啟用條件約束的 z 操作，明確配置著色價值。

splat : 非同質分支上的 x 操作，用於分離位於同一輸出上的多個 Atomicals。

無通膨檢查 : 著色輸出總額不得超過著色輸入總額的規則。

名稱與集合

Container : 具名的集合身分，項目可以證明其歸屬。

DMINT : 針對已封存清單的 Container 項目去中心化鑄造。

封存 : 使某個 Atomical 或 Container 清單永久不可變更。

Realm : 以 NFT 形式持有的頂層 Atomicals 名稱。

Subrealm : 依父層 Realm 規則申領的子名稱。

Payname : 用作收款目標的 Realm。

IDNA : 比較與正規化名稱時使用的國際化網域名稱規則。

易混淆名稱 : 兩個不同的名稱，顯示得足夠相似以致可能誤導讀者。

整合

游標 : 不透明且經過簽章的分頁權杖，指向某個世代內的穩定位置。

就緒 : 服務此刻能否給出正確回答。這與已設定或正在執行是不同的概念。

新鮮度 : 索引相對鏈頂落後多少。

冪等鍵 : 由用戶端提供的鍵，使重試變更操作變得安全。

請求識別碼 : 在回應與紀錄中回傳的每次請求識別碼，用於追蹤一次呼叫。

PSBT : 部分簽章的比特幣交易，是服務與錢包之間的交換格式。

BIP-322 : 本站用於在不移動資金的情況下，證明對某地址控制權的訊息簽章方案。

SIGHASH : 決定簽章承諾涵蓋交易哪些部分的旗標。

我們迴避的措辭

以下詞彙出現在第三方資料中，本站不會將其作為主張使用：保證、無風險、有背書、有擔保、價格底線、 贖回。若某個來源使用了它們，頁面會引用該來源，並說明存在哪些證據。